Hello. And it's been a long time. 안녕하세요. 그리고 오랜만입니다.

During the last hour, due to various personal issues and other things, the update of RIFPSVA has been virtually stopped.

지난 시간동안, 여러가지 개인적인 문제와 다른 일로 인해, RIFPSVA의 업데이트가 사실상 중단되었습니다.

But not today. / 하지만, 오늘은 아닙니다.

It is not a full-scale update. But for the meaning of something, I prepared it with a simple task.

완전한 대규모 업데이트는 아닙니다. 하지만 무언가의 의미를 위해, 간단한 작업으로 준비했습니다.

Here is the update. / 업데이트 내용은 이렇습니다.

1. Fixed the main menu. / 메인메뉴를 수정했습니다.

 -  Reduced startup time from 5 seconds to 10 seconds. / 시작시간을 5초에서 10초로 단축했습니다.

 -  Cleaned up the useless UI. / 쓸데없는 UI를 청소했습니다.

That is all.  / 이상입니다.

And... / 그리고...

perhaps...? / 어쩌면...?